Collaborator is an Enable app which allows your trading partners to view and sign off schemes (also known as Plans in Collaborator).
Trading Partners can gain access to Collaborator via an invite sent to them within your Trading Programs tenant.
You can learn more about Collaborator here.